1:10:01
Vi havde en rigtig god plan.
1:10:03
-Kiosken eller?
-Ja, lidt overdrevet, men god.
1:10:06
Hva skriger du for?
1:10:15
Hold op med at slås!
1:10:20
Hold op med at slås!
1:10:31
Hvad i helvede har i gang i?
Få dem til at stoppe!
1:10:36
En vodka og to fiskestænger for dette!
1:10:42
Få dem til at slutte nu!
Holdt!!
1:10:45
lld Holdt!
1:10:46
Hvad fanden laver du, din kæmpe idiot?
Jeg har en af mine politifolk derinde!
1:10:52
Beordrer du ild mod en af mine
politifolk igen, slår jeg dig ihjel!
1:10:56
Forstået!
1:11:05
Alle afventer nye ordrer.
lngen våben affyres!
1:11:16
Tag det med ro. Det kan gå sådan
når man er under stress.
1:11:21
-Ja, men det føles lidt presset nu.
-Jeg forstår det.
1:11:24
Hvad hedder du?
1:11:26
-Jeg hedder Gunnar.
-Jeg hedder er Håkan.
1:11:30
-Ja, men, jeg skulle...
-Ja, jeg forstår det.
1:11:33
Der er jo
en anden side af saken også.
1:11:36
Du er leder for et SWAT-team...
1:11:39
Du fylder din vest ud,
ikke bare bogstavelig talt...
1:11:43
Du er dygtig.
1:11:48
Ved du, der mangler noget her.
1:11:52
Der mangler et kram.