:55:02
Well, it wasn't quite like that
it happened, but almost...
:55:12
I see.
:55:28
- Goodbye for now.
- Thanks. Bye.
:55:37
Can I ask you a question?
:55:39
What the hell do you think you're doing? You think
you're some damn supercop, making us look dumb!
:55:44
It had to look real, right?
:55:47
- Is that what you call real?
- Relax now.
:55:49
- Do you want to keep the station?
- Yes, that is what I want.
:55:52
Shut up, here she comes.
:55:56
- Have a nice day.
- You too.
:55:58
- Be good.
- Goodbye.
:56:10
Damn, I don't get it....
What was wrong with him?
:56:14
Do you think I exaggerated too?
:56:17
- It may have been a little too much, yes.
- Lasse?
:56:20
For once I'd agree with Agneta.
:56:23
What do you mean for once?
What the Hell to you mean?
:56:27
- I heard it. But what do you mean?
- That I agreed with you this time.
:56:31
- For once...
:56:36
Wait a minute.
:56:38
- There's something I must explain.
- Good. What is really going on here?
:56:42
Benny is a good cop,
but tends to exaggerate somethimes.
:56:46
- He's really not like that.
- Do you think I'm stupid?
:56:49
No, but you...
:56:51
But we think what is happening is weird too.
:56:55
Screw you...
:56:58
It's good that you're here anyway.