:39:31
- T'as déjà fait un barbecue ?
- Pourquoi tu me demandes ça ?
:39:34
Il nous faut de bonnes bases.
:39:37
Ca suffit.
Tu veux cramer toute la boutique ?
:39:46
C'est parfait.
:39:57
Vous foutez quoi, là, au juste ?
:39:59
Rien.
:40:01
Il y avait un petit feu dans la poubelle,
on a tenté de l'éteindre.
:40:05
Non, arrêtez, on a parlé avec Göran,
alors arrêtez ça ! Qu'est-ce que vous faites ?
:40:10
C'est aussi pour vous qu'on fait ça,
on veut juste garder 'l'antenne' ouverte.
:40:14
- Pourquoi ne nous avoir rien dit ?
- On veut juste faire un peu évoluer les statistiques.
:40:18
- Qu'est-ce que vous croyiez qu'on ferait ?
- On voulait juste vous faire la surprise.
:40:21
Vous nous faites pas confiance ?
Est-ce que Folke sait tout ça ?
:40:24
Zut, le feu se propage.
:40:27
Voler un paquet de saucisses pour
augmenter les statistiques !
:40:30
- Vous faites vraiment n'importe quoi !
- Bordel, ça crame ici !
:40:33
S'il nous faut augmenter les statistiques, on le fera
nous-mêmes ! Qu'est-ce que c'est que ce sale feu ?
:40:38
- Maintenant, tu le sais, de toutes façons.
- Ca crame dur ici !
:40:41
- Pourquoi vous avez mis le feu à la boutique de Janne ?
- On voulait juste faire un petit feu.
:40:47
- Merde, ça brûle !
:40:50
Il faut appeler les pompiers,
il y a des bouteilles de gaz là-dedans.
:40:54
- Des bouteilles de gaz ?