1:09:01
Bordel, qui ça peut être ?
Merci, les gars. C'est à nous de jouer maintenant.
1:09:05
Répartition Delta ! Maintenant !
1:09:07
Premier groupe !
Reinholm ! Alp !
1:09:10
Johnsson ! Hay !
1:09:11
Et ben, y a beaucoup d'agents...
1:09:13
Deuxième groupe ! Fredriksson !
Åkesson ! Pettersson ! Allez par là !
1:09:18
Fallait-il qu'ils soient si nombreux, Folke ?
1:09:20
Reinholm ! Alp ! Johnsson !
Avancez !
1:09:23
Feucht ! Djupan ! Lindqvist !
Restez en arrière !
1:09:26
Surveillez les arrières, Djupan !
1:09:30
Et que comptes-tu faire maintenant ?
Tu dois bien avoir un plan... ?
1:09:35
Je réfléchis, ok ?
1:09:40
Un peu plus près, merci !
1:09:45
Bien !
Conservez votre position !
1:09:49
T'as kidnappé un gamin,
tu dois savoir quoi faire.
1:09:52
Je savais pas qu'ils allaient en faire un fromage.
1:09:54
Tu dis que t'as un plan et t'es pas
foutu de trouver une solution ?
1:09:57
Moi au moins j'ai un plan. Lasse et toi
vous n'avez même pas de plan.
1:10:02
On a déjà appliqué notre plan.
1:10:04
- La boutique... ?
- Oui, c'était un peu exagéré, mais réussi...
1:10:07
Pourquoi tu cries comme ça ?
1:10:15
Arrêtez de vous battre !
1:10:21
Arrêtez !
1:10:31
Qu'est-ce que vous foutez ?
Dites-leur d'arrêter !
1:10:36
Une vodka et 2 lignes de pêche pour ça !
1:10:43
Faites-les cesser tout de suite !
Stop !
1:10:45
Cessez le feu !
1:10:47
Qu'est-ce que vous foutez, espèce de grand con ?
Il y a un de mes agents à l'intérieur !
1:10:52
Si tu redonnes l'ordre de tirer sur un de mes agents
je te tue !
1:10:57
Compris ?