1:16:07
Jacob, s'il te plaît, oublie ça.
1:16:10
Benny, c'est promis.
1:16:28
Jacob, attends...
1:16:33
Jacob, attends.
1:16:35
Qu'est-ce qu'i se passe ?
1:16:37
Merde, un truc que j'ai mangé ne passe pas.
1:16:41
- Il faut que je chie.
- T'es fou ? Allez.
1:16:45
- J'y peux rien.
- Merde. On est traqués et t'as envie de chier.
1:16:49
- Tu es fou ?
- Arrête.
1:16:52
Si je le fais pas maintenant,
je ferai en courant. Il le faut.
1:16:58
Chie, alors !
Où sont les clefs, au fait ?
1:17:01
- Dans la voiture, je crois.
- Merde, dans la voiture.
1:17:13
Bordel.
Relève-moi.
1:17:27
Alors, ça vient ?
1:17:29
C'est trop silencieux.
Tu veux pas chanter, s'il te plaît ?
1:17:33
- Jamais.
- S'il te plaît, chante.
1:17:42
"Your eyes... On mine...
And the Moon..."
1:17:46
Aaaah, que c'est bon...