1:04:04
-Ser du noe?
-lkke en dritt.
1:04:15
-Hva dreier det seg om?
-La meg ta hånd om dette.
1:04:19
Vi er villige til å samarbeide,
men vi vil se barnet først!
1:04:24
Agneta, vet vi noe, eller?
1:04:30
Vi er villige til å samarbeide,
men vi vil se barnet først!
1:04:34
-Vet du hvem det er?
-Nei. Nei.
1:04:36
-Hvor mange er de?
-Jeg vet ikke.
1:04:39
Jeg vil ha en million,
ellers går det til helvete!
1:04:43
Benny, får jeg låne den der?
1:04:47
OK, men vi trenger litt tid
på skaffe pengene-
1:04:51
-og vi vil ha sikkerhet for
at ingenting skjer med barnet!
1:04:54
Fuck you.
Her finnes ingen sikkerhet!
1:04:59
-Jeg pumper dere snutjævler.
-Jeg pumper dere snutjævler!
1:05:04
-Det holder din idiot, du høres ut som...
-Det holder nå, idioter!
1:05:08
-Kjenner dere ham igjen?
-Nei.
1:05:10
ldiot, si ikke det der!
1:05:11
-Vi går inn!
-Vi går inn!
1:05:14
Snutjævler! Jeg vil ha en million,
ellers går det til helvete!
1:05:22
Psykisk syk, setter barnet i stor fare.
Hvor raskt får vi en spesialstyrke hit?
1:05:27
-Ja...hva tror du, Håkan?
-Jeg har ikke peiling.
1:05:31
-Kontakt Råberga.
-Skal jeg ringe Anders, eller?
1:05:34
Holmblad.
1:05:40
Hallo?
1:05:41
Det er fra Högboträsk politistasjon,
jeg heter Håkan.
1:05:45
Det er Håkan
fra Högboträsk politistasjon.
1:05:47
Vi kan ikke vente.
Back meg opp,jeg går inn.
1:05:50
-Nei! Benny,vent!
-Det går bra.