:06:02
Agneta, zame brez gorèice.
:06:12
Z malo praene èebule bi imela.
:06:16
Lasse, ponovi, reci.
:06:19
Ljubim te.
-Kaj? Nisem sliala. Kaj si rekel?
:06:24
Ljubim te.
-Ne zna reèi.
:06:26
Pravkar sem rekel.
-Lasse, ti je nerodno? Samo izgovori.
:06:30
Kaj naj bi rekel?
-Ne zmore reèi "Ljubim te".
:06:34
Komu, meni?
-Ne, Agneti.
:06:36
Ljubi Agneto?
-Ne, Lasse.
:06:39
Ne. Samo mislim, da sva e
prela to stopnjo.
:06:42
Katera stopnja je to?
-Toèno. Katera je?
:06:45
Ne lepem so vsi proti meni.
-Lasse, nisi romantik, prav?
:06:50
In resnièno postaja debel.
Poglej si to.
:06:53
Dovolj!
-Potem pa reci.
:06:56
Ljubim te!
Si sreèna?
:06:58
Ne, nisem.
Dodaj nekaj èustev.
:07:02
Jacob tukaj.
-Tu Håkan.
:07:04
Zdravo, Jacob. Imamo 2471.
-Kaj? Ponovi.
:07:07
Da.
-Smo e na poti.
:07:10
Lasse, oditi moramo - 2471.
:07:19
Kaj bova storila?
:07:21
Skodelica kave po kosilu
ne bi bila slaba.
:07:30
Muu...
:07:32
Kaj dela?
-Samo malo se pogovarjam.
:07:35
Muu...
:07:36
Nehaj, zdaj loviva.
-Muu... Prav.
:07:40
Da. Sva...
-Ena, dva, tri, zdaj!
:07:47
Nazaj na delo!
Tukaj imava vse pod nadzorom.