:33:00
Hudièa!
-Si videl, kdo je bil?
:33:03
Nisem ga uspel videti.
:33:11
Vodka, sedem deci in pol.
:33:15
Misli, Benny, misli.
Zamenjaj zorni kot.
:33:18
Predstavljaj si, da je tu povezava.
-Povezava?
:33:22
Ja, med vèerajnjim dogodkom
in maskiranim moakom.
:33:31
Pozdravljena!
:33:33
Je vse v redu?
-Da.
:33:35
alostno... To z zapiranjem.
:33:38
Èe pogledam seznam,
vidim dvaindvajset podpisov.
:33:42
Zveèer pridejo e Åkessonsovi.
Jih je kar nekaj.
:33:47
Hvala.
-Bosta klobaso na aru?
:33:50
Ste videli danes tu
koga sumljivega?
:33:54
Ne... Zakaj?
:33:56
Oropan si bil, Kent.
To so ukradene stvari,
:34:00
krivec pa je pobegnil.
-Kaj pravita?
:34:04
Grdo je, èe se take stvari dogajajo.
Si preprièan, da nisi videl krivca?
:34:09
Ne, bil sem na stranièu.
:34:11
Kent, verjetno je najbolje,
da tole prijavi.
:34:15
Ne, saj ni potrebno...?
Klobase sem dobil nazaj.
:34:21
Vseeno je pomembno prijaviti, Kent.
:34:24
e, toda to prinese ogromno
papirne vojne in takih stvari.
:34:28
Glede na zakon je tvoja dolnost, da prijavi,
ali pa bova midva prijavila
:34:33
tvojo neprijavo...
:34:36
neprijavo prijave, kar je bila
tvoja dolnost prijaviti.
:34:40
In zdaj bo lahko tvoja prijava
prijavljena, ker je nisi prijavil.
:34:45
Zdaj bo tvoja neprijava
prijavljena od naju.
:34:51
Si razumel?
:34:53
Ne, vendar bom tole prijavil.
Res bom.
:34:59
Lasse, tako dober si
pri takem gobcanju.