:38:00
Вие не си спомняте?
- Какво?
:38:05
Ти падна от една скала.
:38:08
Бяхме поклонници в Кедарнатх.
:38:11
Баблу беше с нас.
:38:23
Обичното ни дете.
:38:28
Помниш ли, той беше
толкова жаден онзи ден.
:38:33
Ти го даде на мен
:38:37
и излезе навън,
за да потърсиш вода.
:38:42
Никога не се върна.
:38:48
Три дни по-късно,
открихме трупа ти!
:38:52
Моят труп?
:38:54
Не се безпокой,
никога не се ожених отново.
:39:01
Грижих се добре за Баблу
:39:05
Знаеш ли, той сега е
продавач на зеленчуци!
:39:13
Знаех, че си се преродила и затова
:39:18
скочих от същата скала, Савитри.
:39:21
Савитри?
- Да, Сави.
:39:24
Истинската любов ни събра отново.
Сега Кишен няма да изгуби своята Сави.
:39:28
Ела, Сави. В храма сме.
Можем да се оженим веднага.
:39:33
Една минута...
ще си сваля обувките...
:39:36
Сави?
:39:37
Какво стана?
- Той е луд.
:39:40
Защо ме запознахте с този луд?
:39:46
Как можах да се забъркам с теб?
- Кой ти каза да се забъркваш?
:39:51
Вие двамата отново се карате?
:39:54
Случва се когато сте младоженци.
Не се безпокойте.
:39:57
Скоро ще свикнете.