1:03:14
Птиците ми!
1:03:20
Ти, изчадие, защо правиш това?
1:03:23
Ще те заключа в тази клетка
до края на живота ти!
1:03:26
Къде побягна...
1:03:30
Ади, какво става?
- Къде е онзи негодник?
1:03:33
Ти си негодник!
- Няма да ти позволя да се измъкнеш.
1:03:36
Кой сте вие?
- Неговия баща.
1:03:39
Той няма да ти позволи
да се измъкнеш!
1:03:42
Пътувах много и катерих
хималайските върхове...
1:03:47
за да хвана всяка малка птичка.
А вашето изчадие...
1:03:53
Извинете, малкото ви мило детенце,
ги пусна да отлетят.
1:04:00
Изгубих всичко...
1:04:12
Хей....
1:04:14
Кажи ми
1:04:17
Как може такова малко момче
да отвори такава сложна клетка?
1:04:21
Сър, направи го.
- Не може да бъде.
1:04:26
Заклевам се, че той отвори клетката...
1:04:32
Не вярвам.
- Той я отвори, заклевам се.
1:04:34
Не вярвам.
- Искате ли да ви покаже?
1:04:37
Ади, покажи ни
- Изчадие,
1:04:40
скъпо дете, покажи на татко си
колко си умен.
1:04:44
Как отвори клетката и пусна птиците?
1:04:48
Покажи ни.