:58:01
Hoþçakal.
:58:24
- Cep telefonun neden kapalý?
- Kapalý deðildi. Bardaydým.
:58:28
Belki oradan çekmiyordur.
:58:31
Bak, çalýþýyor. Hiç kapamadým.
:58:37
Öyle olsun.
:58:39
Simone bu sabah seninle gelmedi mi?
:58:42
Evet, birlikte alýþveriþe gittik.
:58:44
- Uyandýðýmda burada deðildi.
- Þimdi nerede?
:58:47
- Onunla kalacaðýný söylemiþtin.
- Ne söyledim ben?
:58:51
Kuru temizleyiciye gideceðimi
söyledim, seni aptal!
:58:54
- Sen gerçek bir delisin!
- Sana asla güvenemem.
:58:57
Polise rapor etmediðini biliyorum.
Bu iþten sýkýldým.
:59:01
- Bu beni daha da sinir ediyor.
- Öyleyse bir þeyler yap.
:59:04
Biraz inisiyatif kullan. Bir kez olsun!
:59:06
Gündüz vardiyasýnda çalýþmayý bile
baþaramýyorsun.
:59:09
Bana biraz zaman ver!
Bu yeni bir iþ.
:59:12
Kamyonetlerin yakýtýný
kontrol etmeye iþ mi diyorsun?
:59:15
Bu benim hatam mý? Galerideki
iþimi ailem için,
:59:18
kaybettiðimi unuttun mu?
çocuklarým için olmasa...
:59:21
...bütün gece benzin soluyup durmazdým.
:59:23
Sana verdikleri paraya
o kadar benzin soluman gerekmez.
:59:26
Kazandýðým parayý yüzüme mi vuruyorsun?
:59:30
Her zaman bir iþim oldu.
Sana bu evi kim aldý ha?
:59:33
Düzeltiyorum.
Annen bu evi tutmasaydý...
:59:39
En azýndan bize yardým eden bir ailem var.
:59:50
Doðru. Benim ailem olmadý.
:59:53
Ama ben senin gibi deðilim.
:59:56
En azýndan senin gibi deðilim.
:59:59
Neden? Ben neyim?