:25:00
Have they had that leaflet?
:25:01
We'll have to wait and see.
:25:05
Apparently,
you have an admirer
:25:08
in building A, third floor.
:25:10
Jules Labière,
a retired railwayman.
:25:13
How do you know?
:25:14
He only took your ballot paper
into the booth last time.
:25:19
It seems pleasant enough
compared to 4 years back.
:25:23
Indeed!
We can be proud of ourselves.
:25:34
Hello, my dear. Everything okay?
:25:36
We had a quiet morning
but we haven't stopped since.
:25:45
I need to go to the lab.
:25:46
I'll be in to lend a hand later.
:26:04
Hello. Everything okay?
:26:06
Yes, no problems at all.
:26:08
Glad to hear it.
:26:13
- Sir!
- Just a second, my dear.
:26:25
No, there are no side effects.
:26:27
Excuse me a second.
:26:28
There's someone to see you.
:26:30
- Thank you, Véronique.
- A girl.
:26:33
I know, Véronique.
:26:36
That's that settled.
:26:42
Adrienne, my dear!
:26:46
Come in, you darling child.
:26:51
Please, have a seat.
:26:57
You can count on us.