:27:00
- I think we drew a blank there.
- You never know.
:27:08
- Shall I ring again?
- Never!
:27:10
I feel like I'm begging.
:27:12
The others do it so we have to.
:27:14
Poor us!
:27:21
Here we are.
Jules Labière. Your admirer.
:27:24
Let's not get ahead of ourselves.
:27:28
That's a good start!
:27:29
The poorer they are,
the meaner the dogs.
:27:32
Don't panic...
:27:36
What is it?
:27:37
It's about the elections.
You've heard?
:27:40
Anne Charpin-Vasseur,
your town councillor, is here.
:27:45
Open the damn door!
:27:49
Come in!
:27:52
Thérèse, lock that runt up!
:27:55
Sit down, please.
:27:57
Well, you got
your third-floor apartment...
:28:00
I should hope so too.
I waited long enough.
:28:04
You're happy now?
:28:05
It's better than the ground floor
:28:07
with all the kids
dirtying up the windows.
:28:12
A pity the boiler starts up
every three minutes.
:28:16
I know. The boilers
are on my programme.
:28:19
The real problem is the bastards
who cause trouble.
:28:22
The neighbourhood
has improved though.
:28:25
Yes, that's true.
:28:26
But there aren't any benches.
:28:29
If you're out for a walk
and your legs get wobbly,
:28:33
you've only got your thumb
to sit on.
:28:36
Note that about the bench,
please.
:28:38
Why didn't they think of it?
:28:41
This is Mr Lartigue,
:28:43
my right-hand man
and running mate.
:28:45
He's a highly competent jurist.
:28:48
Have you noted the bench?
:28:51
Yes,
and top priority for the boiler.
:28:53
The elections are next Sunday.
:28:55
You must come and vote for me.
:28:57
And for Mr Lartigue.