:30:03
What did she do wrong?
:30:05
Not a lot, just killed her father!
:30:07
You can't say that.
She was acquitted.
:30:10
Besides, her father
:30:13
was a real shit.
He shopped his son to the Krauts.
:30:16
Not many went that far.
I remember it well.
:30:20
You can't remember yesterday!
Anyhow, this says different.
:30:24
That's all crap,
malicious crap.
:30:27
So vote for her if you want!
:30:29
It's going pretty well.
:30:31
- With the Labières?
- In general.
:30:33
You're optimistic.
:30:35
We must get the old dear
her bench.
:30:37
After the elections...
:30:42
Gangway, you old farts!
:30:44
Hey, quit pissing me off!
:30:46
Charming...
:30:54
What is it?
:30:56
Mrs Fanny Marnier?
:30:57
It's about the elections.
Anne Charpin-Vasseur is here.
:31:02
- She's here?
- Yes, I am.
:31:04
You know Sunday is election day.
:31:08
No, I didn't know.
:31:10
The local elections.
:31:11
Well, come in.
:31:20
- You've come to see me?
- As you can see.
:31:23
How's the family?
How many do you have?
:31:25
Four, plus my sister's two.
She's looking for work.
:31:28
- Do you work?
- You bet I do.
:31:31
I don't know how many kids
you have but I can't keep up.
:31:35
Here,
let me show you something.
:31:42
Where's my soup got to?
:31:44
You've eaten it, grandpa.
:31:46
No, I haven't had my soup
:31:48
or my dessert.
:31:50
You have.
:31:51
What?
:31:55
My father-in-law.
He can't get about.
:31:58
Does your husband help?
:31:59
Life's not like on the telly.