1:07:02
if you're behind that leaflet
about my family
1:07:04
that has been doing
the rounds lately.
1:07:08
I've seen the thing.
1:07:09
I promise
it's nothing to do with us.
1:07:12
I find such tactics
despicable and unfair.
1:07:15
I'd like you to see
that you're one of us.
1:07:18
We're on the same side,
we share the same interests.
1:07:22
Excuse me,
I've heard all this before.
1:07:25
Like it or not,
we're on the same side,
1:07:27
just shades apart on the spectrum.
1:07:30
It's nothing to do with you?
1:07:32
I give you my word!
Neither me, nor my friends.
1:07:37
We respect your family too much,
1:07:39
including a member
whom you tend to ignore.
1:07:44
Thank you for that information.
1:07:47
Sorry to have bothered you.
1:07:51
We'll work together, you'll see.
1:07:58
- Friendly, isn't he?
- The start of a great friendship.
1:08:02
But he's not behind the leaflet.
1:08:04
You never know with them
but I tend to agree.
1:08:07
- I'm thirsty.
- So am I. And hungry too.
1:08:10
Calm down.
Have you seen my husband?
1:08:13
Having fun?
1:08:19
Stop the car.
1:08:21
Hello, Marthe. What's wrong?
1:08:24
I have to go shopping.
Do you have your keys?
1:08:27
Of course.
Isn't Aunt Line back?
1:08:29
I haven't seen her.
She must be at the office.
1:08:32
Okay, see you later.
1:08:34
I'll be going, I'm late.
1:08:42
I'm used to automatics now.
1:08:49
What will Aunt Line
tell your mum?
1:08:52
I don't know. Nothing, I think.
1:08:55
But you can't tell with Aunt Line.