:21:00
Maire de San Sebastian (PSE-EE-PSOE)
depuis 1991
:21:05
Le Statut indique qui peut faire partie
de cette réalité politique,
:21:10
ce qu'est le peuple basque,
Euskal Herria.
:21:13
Et il est écrit :
Alava, Biscaye et Guipúzcoa...
:21:15
et la Navarre,
si ses citoyens le désirent.
:21:19
Ça va à l'encontre de la volonté
majoritaire du peuple de Navarre.
:21:24
Leiza pourrait être Euskal Herria
:21:26
car c'est un village qui conserve
ses traditions basques.
:21:31
La Navarre actuelle est le fruit
des 25 dernières années
:21:37
d'une politique culturelle
et médiatique très forte
:21:42
qui insiste sur une dichotomie
entre basque et navarrais,
:21:46
ce qui n'a jamais existé en Navarre.
:21:49
Ce Pays Basque historique
se trouve exproprié
:21:52
de ses racines, de ce tronc
que représente Euskal Herria.
:21:56
Si tu t'aventures
en Navarre profonde,
:22:00
pour moi,
il n'y a rien de basque.
:22:02
Le nationalisme basque est réduit
:22:04
à la zone nord, nord-est
de la Navarre,
:22:08
et pourtant, l'UPN est présent
dans toute la communauté.
:22:12
Ils gouvernent sur la base
:22:16
de la situation anormale
engendrée par la violence.
:22:19
Leur message politique n'a de sens
:22:23
que parce qu'il s'oppose
à celui de l'ETA.
:22:26
Il faudrait pouvoir,
tout naturellement,
:22:30
établir des relations
avec d'autres territoires
:22:33
sans aucune contrainte,
comme le fait la Navarre.
:22:37
Il faut favoriser la coopération
avec le Pays Basque français.
:22:48
Maire de Bayonne, capitale d'lparralde
(Pays Basque français)
:22:53
Écrivain, membre de l'Académie
de la Langue Basque
:22:57
Créateur du journal
"Le Journal du Pays Basque"