:04:01
Всички идват.
:04:03
Всички, освен един.
:04:06
Добре, следвайте Христос.
Когато той се гмурне ще го последваме.
:04:11
Може да имаме късмет да
открием съкровищата долу.
:04:18
Виж това, Джими!
- Защо не намалява?
:04:33
Защо не я попиташ?
- Знам.
:04:58
Здравейте, момчета.
Мокри сте.
:05:04
Половината свят е вече тук.
А ти си караш наоколо.
:05:08
Нали знаеш, че не мога да устоя на изкушението?
:05:15
Лара, кажи ни за какво става дума?
:05:18
Какво си мислят всички, че ще намерят долу?
:05:20
Не знам какво си мислят, но... според мен
там е храмът на богинята Селена,
или римската "Луна".
:05:27
Храмът "Луна"?
:05:29
Синове мои, ако сте го видели
по телевизията - забравете го.
:05:33
Това е храм, построен от Александър Велики.
:05:35
...който е бил грък, ако не знаете...
:05:38
Той е събирал съкровища от цял свят.
:05:41
Съхранявал ги е на две места.
По-голямата част била в библиотеката в Египет.
:05:47
Но най-ценната плячка е била
скрита тук, в храмът "Луна".
:05:55
Местоположението му не е уточнено
и 330 години преди Христос той е...
- Погълнат от океана.