:28:01
Není to zrovna zámeèek Croftových.
:28:05
Co je to? Klíè k tvýmu srdci?
:28:07
K bytu v Curychu.
Vyber si jiné mìsto, jestli chce.
:28:13
Vymaou ti trestní rejstøík,
vrátí ti obèanství.
:28:16
Kdo?
M l6.
:28:18
MI6
:28:20
A bude ze mì Faust, nebo ïábel?
:28:23
Vyber si, protoe MI6
ti zaøídí i novou totonost.
:28:27
Myslí, e potøebuju jejich pomoc?
Mít dvì tváøe se nepoèítá.
:28:33
A co musím udìlat?
:28:36
Dovede mì k Shay Ling.
K jakému Shay?
:28:39
Chen Lo mi nìco vzal a já to chci zpátky.
:28:43
Take ty nebo MI6?
:28:45
Kdy se nám to podaøí,
dostaneme 5 miliónù liber.
:28:49
Øíkej tomu nová ance.
Nebo tvoje ivotní pojistka.
:28:53
Já ádnou nepotøebuju.
:28:58
To budeme pracovat spolu sami?
:29:00
Tak bude jednoduí tì prokouknout.
:29:04
Co kdy pak MI6 usoudí,
:29:06
e není a tak
dobrý nápad vrátit mì do ivota?
:29:10
Pak lituji kadého, koho za tebou polou.
:29:19
Má povolení mì zabít?
Kdykoli, z jakéhokoli dùvodu.
:29:23
Tak proè to teda neudìlá?
:29:26
Jak se to øíká? Peklo nezná zlobu
:29:30
Nejsi a tak dobrý.
:29:32
Shay Ling jsou jako duchové, Croftová.
:29:36
Stále se pøemísují
:29:37
a sídlí v odlehlé horské oblasti Èíny.
:29:41
Oblasti?
:29:43
Musí se víc snait.
:29:57
Dostaò mì do Èíny,
a dovedu tì k nim za jeden den.