:28:01
Ikke ligefrem Croft slottet.
:28:04
- En nøgle til dit hjerte?
- Til en lejlighed i Zürich.
:28:11
Du kan vælge en anden by, hvis du vil.
:28:13
Dit register vil blive slettet
og du får dit statsborgerskab tilbage.
:28:15
Hvorfor?
:28:16
- MI-6.
- MI-6?
:28:19
Ville det gøre mig til en djævel?
:28:23
Du kan bare vælge en ...
:28:24
... for MI-6 vil også
arrangere en ny identitet.
:28:26
Tror du jeg har brug for deres hjælp.
:28:29
At have to ansigter tæller ikke.
:28:32
Hvad skal jeg så gøre.
:28:35
- Du skal føre mig til Shay Ling.
- Shay hvem?
:28:39
Der er en mand der hedder Chen Loo.
:28:40
Han tog noget fra mig
og jeg vil have det tilbage.
:28:42
Er det dig, eller MI-6?
:28:45
Jeg fik også arrangeret at regeringen
sender dig 5 millioner, når det lykkes for os.
:28:48
- Du kan kalde det en ny chance.
- Eller livsforsikring, for dig.
:28:53
Jeg har ikke brug for nogen.
:28:58
Du og jeg arbejder alene?
:29:00
Det er nemmere
at gennemskue dig på den måde.
:29:04
Hvad så hvis MI-6 bagefter ...
:29:05
... beslutter at det ikke var en god ide
at få mig tilbage til verden?
:29:10
Så vil jeg have medlidenhed med den,
de får til at komme efter dig.
:29:18
Har du tilladelse til at dræbe mig, Croft?
:29:20
Til hver en tid og af enhver grund.
:29:22
Hvorfor gør du det så ikke bare nu?
:29:25
Hvad er det de siger?
:29:27
Helvede har ikke noget raseri ...
:29:29
Så god er du ikke.
:29:31
Shay Ling og seje Croft.
:29:35
De bevæger sig konstant og de er i den
fjerneste bjergregion i Kina lige nu.
:29:40
Region?
Det må du gøre bedre.
:29:56
Få mig ind i Kina, og jeg vil
bringe dig til dem på en dag.