:41:06
Dette er den største terrakotta kriger,
jeg har fundet.
:41:11
Kongen af Quin lavede dem
til brug i dødsriget.
:41:15
Til at bekæmpe fjender,
han fik i denne verden.
:41:18
Lyder som om vi begge
kunne bruge sådan nogen.
:41:23
Jeg vil med glæde sælge nogen til dig.
:41:25
Jeg håber du er lige
så forhandlingsvenlig med øjet.
:41:28
Du har mistet mænd, jeg har mistet mænd.
:41:31
Jeg ser ikke nogen grund til
at vi begge skulle miste flere.
:41:34
Også hvis jeg vil have det dobbelte
af hvad Reiss tilbyder?
:41:37
Er den her?
:41:38
- Den er meget værd.
- Hvis du ved det ...
:41:41
... ved du også at Reiss vil dræbe dig
i det øjeblik du giver den til ham.
:41:44
Og ville din regering garanterer
min sikkerhed?
:41:46
Nej!
Men det vil jeg.
:41:49
Det må gøre ondt, at sige det til mig.
:41:54
Tag imod tilbudet.
:42:03
Giver du mig ordrer?
:42:05
Tag imod tilbudet, før det udløber.
:42:08
Nej.
:42:10
Så bliver jeg nødt til at tvinge dig.
:42:12
Så bliver jeg nødt til at dræbe dig.