1:19:02
Δεν θα το κοιτάξουν με φόβο
ή σεβασμό, όπως κάνω εγώ.
1:19:05
Θα το ανοίξουν.
Θέλουν να το χρησιμοποιήσουν.
1:19:08
Λυπάμαι αν πρέπει να ενοχλήσω
τους θεούς σας, για να το αποτρέψω.
1:19:13
Θα κάνω όμως ό,τι κι αν χρειαστεί.
1:19:27
Καταλαβαίνεις πραγματικά τι κάνεις;
1:19:32
Είσαι προετοιμασμένη γι' αυτό
που πρόκειται να μάθεις;
1:19:37
Κάποια μυστικά πρέπει
να παραμένουν μυστικά.
1:19:41
Είναι πολύ βαριά ευθύνη,
είναι ευθύνη που προκαλεί μοναξιά.
1:19:48
Αν βρεις το κουτί, θα πρέπει
να κουβαλάς αυτή την ευθύνη.
1:19:52
Είμαι έτοιμη, κύριε.
1:19:58
Προειδοποιεί ότι κανείς από αυτούς
που το αναζήτησαν δεν επέστρεψε.
1:20:02
Λέει ότι η γη πέρα από το φαράγγι,
ανήκει στους Φύλακες-Σκιές.
1:20:06
Φύλακες-Σκιές;
1:20:10
Δεν κοιμούνται.
1:20:13
Δεν ξεκουράζονται ποτέ.
Κινούνται σαν τον αέρα.
1:20:19
Και ό,τι μπαίνει στη γη τους πεθαίνει.
1:20:23
Ούτε το ίδιο το "Λίκνο";
1:20:27
Μπορεί να αποκαλυφθεί
μόνο με τη σφαίρα.
1:20:30
Μέσα θα βρεις ένα κόσμο σύγχυσης.
Ουρανός και Γη είναι ένα.
1:20:34
Ο προσανατολισμός, άχρηστος.
1:20:41
Θα μας δώσει είκοσι άνδρες, για να
μας πάνε όσο πιο κοντά μπορούν
1:20:45
στο "Λίκνο της Ζωής",
όπου είναι κρυμμένο το κουτί.
1:20:54
Πλησιάζουμε.