:33:02
- ¿Está todo listo?
- Sí.
:33:04
La ropa, las armas
y los cuchillos están ahí.
:33:09
Y me tomé la libertad
de poner a punto la máquina.
:33:12
- ¿Puedo?
- Sí.
:33:32
- Lara.
- ¡Ah!
:33:34
- ¿En qué anda la feliz pareja?
- En los accesorios.
:33:38
- ¿Cómo va la lectura de la esfera?
- Todo mapa tiene una pista o leyenda.
:33:43
La de la esfera no está aquí,
se habrá perdido.
:33:46
O estará en algún lugar del templo.
:33:49
Observen cada imagen que tomé
cerca de la esfera.
:33:52
Debe de haber algún vínculo
en algún lado. Bien, adiós.
:33:58
No es común que Lara
ande acompañada. ¿Adónde se dirigen?
:34:03
Haremos un viajecito,
a respirar aire de montaña.
:34:09
Visitar a unos amigos, los Shay Ling.
:34:25
Los Shay Ling controlan todas las rutas.
Iremos por atrás.
:34:29
- Iremos derecho.
- Creo que no me escuchaste.
:34:32
Los Shay Ling controlan
todas las rutas de aquí a Luoyang.
:34:36
No todas.