1:03:00
Hola, chicos.
¿Descifraron el medallón?
1:03:03
Sí. Las marcas son ondas de sonido.
1:03:06
Tradujimos todas las marcas,
casi la mitad de la esfera.
1:03:10
Entonces completémosla.
Te enviaré el resto luego.
1:03:14
Termina la traducción
y luego, transmíteme los sonidos.
1:03:31
Necesitamos refuerzos.
1:03:48
Chica lista.
1:03:59
95% COMPLETO
1:04:15
¡Vamos!
1:04:17
No le dispares hasta asegurarnos
de que la computadora ha terminado.
1:04:22
¿Honestamente crees que podrás
controlar el contenido de esa caja?
1:04:27
Realmente, Lara, me decepcionas.
1:04:29
¿Ya nos han pagado
todos los compradores?
1:04:34
No quieres controlarla.
Estás usando a los compradores.
1:04:40
La lanzarán como un arma más
y el mundo los culpará a ellos.
1:04:45
Lo que quede del mundo los culpará.
1:04:49
Una vez conseguido el virus,
haré suficiente antídoto...
1:04:53
...para proteger a los mejores
y más sabios.
1:04:55
Cabezas de corporaciones,
jefes de estado. La vida seguirá.
1:04:59
¿Nunca se te ocurrió...