:29:03
O que achas do meu novo lar?
:29:06
Não é a mansão Croft.
:29:10
A chave do teu coração?
:29:12
A do teu apartamento em Hong Kong.
:29:16
Serás libertado,
limparão o teu registo.
:29:19
E a tua cidadania será restaurada
- Por quem?
:29:22
MI6
-MI6?
:29:25
Não podia deixar de ser...
Podes escolhê-lo noutro lado
:29:30
e terás uma identidade nova.
:29:33
- Achas que preciso da tua ajuda?
- Não é o momento para isso.
:29:40
E, o que tenho de fazer?
:29:42
Deves levar-me aos Say Ling
- Say quem?
:29:45
Há um tipo dos Say Ling que
me tirou algo e que quero recuperar.
:29:49
Tu ou o MI6? - O governo dár-te-á 5 milhões
de libras se completar-mos a missão.
:29:54
podes ter a tua segunda oportunidade.
- Ah, um tipo de seguro...
:29:58
para ti.
- Não preciso dum.
:30:05
Teu e eu, a trabalhar a sós?
- É facil falar assim?
:30:13
E depois? E se o MI6 pensa que me deixar
livre não é tão boa idéia.
:30:16
Então terei pena pela pessoa
que mandem por ti.
:30:27
Tens autorização para matar-me Croft?
A qualquer momento,
:30:30
por qualquer razão
E porque não o fazes agora?
:30:35
Seria muito fácil.
- Terei o meu momento.
:30:40
Os Say Ling são como fantasmas Croft.
Movem-se contantemente e estão
escondidos no mais profundo da China.
:30:52
Devem de estar nalgum lado.