:51:00
Tys dìlal medicínu na Harvardu kvùli svýmu matikáøi?
:51:04
Ne, chtìl jsem si to dokázat sám sobì.
:51:09
Ví, chtìl jsem si dokázat, e nejsem ztroskotanec.
:51:14
Ztroskotanec? Proè sis myslel, e jsi ztroskotanec?
:51:17
Vyrùstal jsem mezi spoustou ztroskotancù.
:51:21
Nemyslím tím nìjaké ebráky nebo zloèince...
:51:28
...spí ztracence,...
:51:29
...lidi s prázdnými hlavami.
Nechtìl jsem být jako oni.
:51:32
Chtìl jsem být cokoli jiného ne oni.
:51:38
Jsi jiný.
:51:42
Domluvila jsem si schùzku s jeho matkou.
:51:45
Není to podle øádu,
ale myslím, e to mùe pomoci.
:51:48
Poøád zuøí?
:51:50
Ne, nikdy nezuøil.
:51:53
Myslela jsem, es ho musel nechat spoutat.
:51:55
Ne, uklidnil jsem ho.
:51:58
- Já myslela, e je psychotik.
- Co? Ne...
:52:02
Mìl psychotickou pøíhodu.
:52:04
Byl na metamfetaminech.
Vùbec není psychotik.
:52:16
Odkdy ète "Spin"?
:52:19
Já ho neètu.
:52:21
- Jo, jenom ho prohlíí.
- Já jím listuju.
:52:26
Pomáhá to?
:52:27
Ano, je to pouèné.
:52:31
- Jako èítanka?
- Ano, nìco takového.
:52:35
Pochytit základy..
:52:37
...lehký prùøez lidovou kulturou.
:52:40
- Utahuje si ze mì?
- Jo.
:52:44
Mìla bych èíst "Journal of Medicine"
nebo "Harvard Review"?
:52:47
Bylo by to vhodnìjí?
:52:49
- Nebo nìco víc vìdeètìjího?
- Ale jdi, Al.
:52:53
Jen jsem si z tebe utahoval.
:52:56
Já bych si z tebe mohla utahovat kvùli porno èasopisu,...
:52:59
...cos tuhle veèer pøinesl.