:10:00
Hej, hyggeligt at møde dig.
:10:01
Også godt endelig at møde dig.
:10:04
- Det er en fornøjelse.
- Tak og i lige måde.
:10:08
Hej, jeg er Ian, en fra bandet.
:10:11
Ian, Dean, Rowan og Frip.
:10:16
Det her er min søn.
:10:19
Sam. Og...
:10:22
- Åh... Alex.
- Alex, Gud, det er jeg ked af.
:10:26
Det er hyggeligt at møde dig Alex
:10:28
Ja og..også dig Sam.
:10:33
Lad os gå udenfor lige et øjeblik.
:10:43
Det er det her lort jeg hader.
Jeg giver dem en god plade...
:10:46
...og de kommer tilbage og siger
"der er ikke nogen single".
:10:49
Der er ikke nogen tak, der er ikke noget tillykke.
:10:52
Bare gå tilbage og find den.
:10:54
Ellers...
:10:57
...Jeg ville være bagude sådan her.
Jeg er aldrig bagude sådan her.
:11:00
Åh Jane,
Du er altid bagude sådan her
:11:02
Nej jeg har forandret mig.
Virkelig forandret mig.
:11:46
Tag den tid og færdiggør
den her plade og...
:11:49
Vi bor i Malibu, okay?
:11:51
- Nej, i kan ikke bo i Malibu.
- Det er okay, det er kun et par uger.
:11:53
- Det er Bobbys.
- Hvad mener du med at det er Bobbys?
:11:56
- Jeg gav huset til Bobby.
- Gav du huset til Bobby?!