:30:00
- Kan jeg skaffe jer en drink?
- Ja.
:30:21
Hej, er Sam der?
:30:24
- Sukker?
- Ja tak.
:30:27
Jeg er virkelig ked af at jeg vækkede dig.
:30:29
Jeg er normalt oppe før 6:00.
Jeg sov bare over mig.
:30:34
God morgen. Undskyld.
:30:37
- Skal vi smutte?
- Alex har lavet kaffe.
:30:41
- Har vi tid?
- Det tro jeg, jeg kører hurtigt.
:30:47
Tak fordi du hentede ham.
:30:49
Jeg regnede ikke med at være på
jagt efter lejligheder
:30:52
- Jeg mener vi regnede ikke...
- Det er ikke noget problem.
:30:54
Det er mig en fornøjelse.
Det er lige på vejen.
:30:57
- Det er bekvemt, hvor bor du?
- I dalen.
:31:00
North Hollywood.
:31:05
- Hvorfor bor du ikke heroppe?
- Det er lidt trangt med allesammen.
:31:09
Det er en skam.
Det er virkelig dejligt.
:31:12
Jeg ville ofre plads for at være heroppe hver dag.
:31:17
- Er du en beboer?
- Ja, på andet år.
:31:21
- Hvad laver du?
- Jeg skriver min afhandling.
:31:24
- Omhandlende?
- Drosophilaens gener.
:31:27
Hun er også en MD.
:31:29
- Wow! Det er imponerende.
- Ikke rigtigt.
:31:33
- Det imponerer mig.
- Tak.
:31:37
Du må have masser af tålmodighed.
:31:39
Jeg ved ikke rigtigt, jeg kunne ikke forestille
mig at analysere data hver dag,
:31:42
Det føles så...
:31:44
...kedeligt.
:31:46
Det er overhovedet ikke meningsløst.
:31:49
Jeg sagde ikke meningsløst. gjorde jeg?
:31:52
Mit engelsk er forfærdeligt, undskyld.
:31:55
Jeg sagde vidst nok kedeligt.
:31:57
Nå men..samme forskel.