Laurel Canyon
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:32:18
Anfetaminas. "Éxtasis",
genéricos, hielo...

:32:21
No sabemos. Los signos
vitales no se estabilizan.

:32:25
Avísenme si tienen dudas.
:32:27
- ¿Quieres comenzar?
- No, es tuyo.

:32:31
- ¿Cómo anda todo... Wyatt?
- Estoy apretado, ¿está bien?

:32:33
Los malditos nazis
me quieren dejar en el estacionamiento,

:32:36
¡y estoy aquí encerrado!
:32:39
¿Qué edad tienes?
:32:42
18 años.
:32:43
- ¿Tienes familia por aquí?
- No, no tengo, ¡idiota!

:32:46
Deje a mi familia en paz,
:32:48
¡Maldito nazi paranoico,
con chaqueta blanca!

:32:51
- ¡No meta a mi familia en esto!
- Un 511, ¡rápido!

:32:54
Siéntese, Wyatt.
:32:56
Siéntese.
:33:03
¿Qué diablos es un 511?
¿Qué mierda es?

:33:07
¿Es un puto código?
:33:09
¿Es un código de prisión?
:33:13
¿Es un código de prisión?
:33:16
No me lleven.
No, por favor, ¡Dios mío!

:33:19
No me lleven.
No, por favor.

:33:21
No me lleven, por favor.
:33:23
Está todo bien.
:33:34
No me gusta.
Los tiempos no coordinan.

:33:38
- ¿Tengo razón?
- Sí, el tiempo está mal.

:33:46
No, no...
Déjanos terminar.

:33:50
Es como una textura,
se deja... como la lana.

:33:54
Lana sonora.
:33:56
Esa es buena. Lana sonora...

anterior.
siguiente.