:59:00
- Bien, supongo.
- ¿Estás trabajando?
:59:03
Esta noche, no.
:59:05
- ¿Dónde está Sam?
- Salió.
:59:08
- ¿Sin ti?
- Es que no quise ir.
:59:12
Toma unos tragos.
Quédate con nosotros.
:59:14
Ve a buscar un trago
y ven aquí.
:59:16
- ¿Seguro?
- Ella te invito y yo insisto.
:59:23
Ya que vas al bar,
tráeme otro "cocktail" de whisky.
:59:26
Y uno para Jane.
:59:54
Salud.
1:00:02
Sabroso, ¿no?
1:00:04
Es una buena combinación.
1:00:06
Estuviste perfecta.
Deberías ser "barwomen".
1:00:12
- ¿No quieres entrar?
- No, está bien.
1:00:15
¿Seguro?
1:00:17
Si, estoy bien.
1:00:20
¿Te lavaste el cabello?
1:00:22
- No, no lo hice.
- ¿Entonces?
1:00:25
No me quiero mojar.
1:00:28
¿En serio?
1:00:30
- Me parece que si.
- Termina con eso.
1:00:33
Ella quiere nadar,
pero tiene miedo de mojarse.
1:00:36
No tengo miedo.
1:00:45
¡Maldita ordinaria!
1:00:47
¡Estás frita!
1:00:50
¡Mierda!
1:00:52
- ¿Que diablos te pasa?
- ¿Ya viste lo que es?
1:00:55
-¿No es tan malo?
- Está helada.
1:00:58
Tienes la ropa mojada.