:17:01
Randy, le roadie qui boitait.
J'avais 12 ans.
:17:07
Il y avait un lien,
mais pas très profond.
:17:11
Et Veronica ?
C'était profond, non ?
:17:15
On a arrêté de coucher ensemble
au bout de trois mois.
:17:19
Bref...
:17:21
lan, je l'ai dans la peau.
Ça n'a rien à voir.
:17:25
C'est super. C'est super, Jane.
:17:30
Écoute...
:17:32
Alex doit...
:17:35
énormément travailler...
:17:38
sur sa thèse.
Alors j'aimerais bien...
:17:42
que l'ambiance
soit calme tant qu'on est là.
:17:47
Fermer les portes,
ce genre de truc...
:17:50
Ça me ferait plaisir.
Je veux qu'elle se sente bien ici.
:17:55
- Moi aussi.
- Elle n'est pas habituée à tout ça.
:17:59
Elle travaille dans des labos,
dans des bureaux.
:18:03
Seule.
:18:04
Elle n'est pas habituée
à voir du monde.
:18:08
Elle doit se sentir seule.