:56:01
Elle est tout le temps avec toi.
:56:17
Il va la lobotomiser !
:56:19
Non, de la Thorazine
et hop, en cellule !
:56:24
- Elle veut qu'on l'enferme.
- Tu m'étonnes.
:56:28
La nature nous a donné trois schémas
de réaction émotionnelle.
:56:34
La rage répond au stimulus...
:56:37
de la contrainte.
:56:39
- On devrait pas avoir honte ?
- J'ai honte !
:56:44
- Tu en reprends un autre ?
- Je devrais y aller.
:56:47
Golan, c'est pas souvent
qu'on a un soir et un matin de congé !
:56:55
Moi, j'en reprends un autre.
:56:58
La réaction émotionnelle à l'amour
est suscitée...
:57:02
par une preuve d'affection.
:57:05
- Je peux téléphoner ?
- Oui, c'est par là.
:57:12
- On est bien ensemble, non ?
- Tout à fait. Pour l'instant.
:57:16
Bon sang...
:57:18
- Arrête avec ton cynisme.
- Je viens de quitter quelqu'un.
:57:23
Je croyais que tu l'avais oublié.
:57:33
- Tu es avec qui ?
- Les internes.
:57:39
J'aimerais bien partir mais...
:57:42
c'est Sarah qui conduit
et je ne veux pas la forcer.
:57:46
Tu veux venir ?
:57:48
Non. On se voit tout à l'heure.