:59:02
Ça va, Alex ?
:59:04
- Oui, je crois.
- Tu travailles ?
:59:06
Non, pas ce soir.
:59:09
- Où est Sam ?
- Il est sorti.
:59:12
- Sans toi ?
- Je ne voulais pas y aller.
:59:15
Sers-toi un verre et reste avec nous.
:59:18
- Prends un verre et reviens.
- Tu es sûre ?
:59:21
Aucun doute : elle est sûre.
:59:26
Je veux bien un autre Whisky Sour.
:59:30
Jane aussi.
:59:58
Santé.
1:00:06
- Excellent !
- C'est un bon mélange.
1:00:10
Il est parfait.
Tu devrais être barmaid.
1:00:16
- Tu viens ?
- Non, je suis bien comme ça.
1:00:19
- Sûre ?
- Oui. Ça va.
1:00:23
Tu viens de te laver les cheveux ?
1:00:25
- Non !
- Alors ?
1:00:29
Alors, je ne veux pas me mouiller.
1:00:32
C'est vrai ?
1:00:33
On dirait le contraire.
1:00:35
- Arrête un peu !
- Elle a peur de se mouiller !
1:00:39
Je n'ai pas peur.
1:00:51
Tu vas y passer !
1:00:55
- Ça va pas ?
- Tu vois ce que j'endure ?
1:00:59
- Alors ?
- Elle est gelée !