:18:01
Não está habituada
a ter gente á volta dela.
:18:04
Deve sentir-se solitária.
:19:14
Não produzo uma treta qualquer
para a rádio. Não é o meu género.
:19:19
Entendo, querida.
Está tudo bem.
:19:21
Mas temos um espaço
e temos de o aproveitar.
:19:23
Tenho de ter tudo em ordem
para as férias.
:19:25
- Temos de mudar peças.
- Para o Natal?
:19:29
Não me envolvas nisso, Claudia,
por favor.
:19:33
Não me deprimas, por favor.
:19:35
Estou-me borrifando para o Natal.
:19:37
Não é "NatKing Cole".
Conheces o teu género.
:19:39
Porque me vens chatear?
:19:41
É por isso
que temos problemas contigo.
:19:43
E é por isso que me vêm sempre
bater á porta.
:19:49
Adoro esta mulher.
:19:51
- Onde é que vamos?
- Dois minutos.
:19:56
Esta é a enfermaria fechada,
:19:58
e estes são os pacientes
na enfermaria fechada.