:20:01
Vão conhecer alguns deles
intimamente, muito em breve.
:20:05
Estás bom, amigo?
:20:08
Não estou a roubá-las!
:20:10
Eu tomei o remédio.
Estás a roubar-me as peças.
:20:13
Não, está na tua manga.
Está na manga dela!
:20:19
Sara Golan.
Segundo ano como interna.
:20:24
Apresento-te os novos recrutas.
:20:27
Acho que os desanimei.
Diz-lhes que não é assim tão mau.
:20:32
Não é assim tão mau.
:20:34
Ouviram? Não é assim tão mau.
:20:39
Muito bem. Vamos prosseguir.
:20:49
Natal... espaços e peças.
Um universo limitado. E deprimente.
:20:53
- Aumenta a dose de Welbutrin.
- Aumento a de Vicodan.
:20:57
Mexe na peça da senhora
em fato de treino.
:21:00
- Sabes o que penso?
- Estou ansiosa por saber.
:21:03
O disco é estupendo e os cobardes
só se apercebem mais tarde.
:21:07
Estás muito profundo.
:21:09
- Achas?
- Sim.
:21:11
- Quando não falas.
- Vai-te lixar.
:21:43
- Desculpa. Eu baixo o volume.
- Não faz mal.
:21:46
O que fazes lá em cima?
:21:49
- Perdão?
- Pareces muito absorta.
:21:53
Estou a escrever.
:21:55
- Um romance?
- Não, a minha tese.
:21:58
Fantástico. Qual é o tema?