1:09:00
Nem acredito no que ouço.
Não sejas condescendente.
1:09:05
Claudia? É o lan McKnight.
1:09:09
Estou bem, obrigado. Ouve...
1:09:11
Não sei porque te fascina tanto
a nossa vida sexual,
1:09:14
mas para que tu saibas,
a Jane é uma grande queca.
1:09:18
E estamos quase a finalizar
o teu "single",
1:09:20
e vais ter um orgasmo
quando o ouvires.
1:09:23
Até lá, vê se dás descanso
ao telefone, está bem?
1:09:26
- Adeus.
- Bonito.
1:09:29
Saíste-me cá um diplomata.
E o golpe final.
1:09:32
- Estamos feitos.
- Ela que se lixe.
1:09:34
E depois?
Levamos a cancão a outros.
1:09:36
Tudo bem.
Contrata um advogado.
1:09:39
- É assim que quero acabar.
- Com um processo?
1:09:41
Não, com aquela canção.
1:09:43
- Qual canção?
- A que te cantei agora.
1:09:47
- É uma balada.
- E depois?
1:09:49
- Queres que lhes dê uma balada?
- Exacto.
1:09:52
Estás a brincar?
Diz-me que estás a brincar.
1:09:55
Não estou nada a brincar.
1:09:57
A Alex tinha razão.
1:09:59
A Alex tinha razão...
1:10:01
A outra cancão não atrai.
1:10:03
A mim atraiu-me.
Fiquei colada á parede.
1:10:12
Estou a falar a sério.
1:10:13
- É por causa da Alex?
- Não.
1:10:16
Ela não percebe nada disto,
só de moscas e dominacão.
1:10:19
Determinismo.
1:10:21
- lan?
- Jane?
1:10:24
Tu gostas?
1:10:29
Jane?
1:10:31
Gostaste?
1:10:36
Já disse que sim.
1:10:39
Bom, nesse caso,
1:10:41
vamos terminar o disco. Não quero
que a Claudia te chateie mais.
1:10:46
Comeco a ficar ciumento.