Le Cerf-volant
prev.
play.
mark.
next.

:06:02
This pain is too great to bear!
:06:08
Sister, sister!
:06:10
How are you?
:06:14
Did your daughter give birth?
:06:18
How are you, brother?
:06:20
Come what may,
you'll always be present!

:06:24
Mabrouke!
:06:31
Youssef here. Youssef here.
:06:33
Do you read me?
:06:35
I read you!
:06:36
They're here.
:06:39
Write down the names,
how many there are, what they say...

:06:42
Listen good!
I want complete details.

:06:45
Yes, Lieutenant.
:06:46
Mabrouke!
:06:50
What color is your headscarf?
:06:59
You hear me, Mabrouke?
:07:01
Tell me...
:07:03
the color of your headscarf?
:07:05
It's blue!
:07:07
She can't hear.
:07:11
Amira, my cousin!
:07:13
Praise the Lord, she's there!
:07:16
How are you?
:07:18
Mabrouke!
:07:22
How's your sister?
:07:24
Be quiet, Mabrouke!
:07:27
In the Prophet's name, be quiet!
:07:33
Swear you won't interrupt me!
Swear it!

:07:37
...He haunts my nights.
:07:39
You swore to be quiet
and you keep talking!

:07:45
He says: "Mabrouke, my daughter..."
:07:48
Listen, Mabrouke,
:07:51
my daughter Lamia is going on 16.
:07:54
We must marry her off.
:07:56
She has brown eyes,
:07:58
and brown hair.

prev.
next.