Le Cerf-volant
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
Her skin is white.
:08:03
She is a good, well-behaved girl.
:08:08
She has everything one could ask for,
:08:11
from her toes to her fingertips.
:08:18
She's been menstruating...
:08:22
for two years now!
:08:25
Amira, what good news!
:08:30
Cousin!
:08:32
I miss you all!
:08:42
It's her destiny.
:08:44
My heart's broken.
:08:47
Is it better to become
an old maid like me?

:08:58
Let us sit in the shade
:09:03
This shade belongs to no one
:09:08
Love me, think only of that
:09:14
It's so sad!
:09:17
Let her go, Amira.
:09:23
She's still just a child.
:09:25
My poor Lamia...
:09:27
You don't realize my pain.
:09:30
You're wrong.
:09:31
Don't be angry, Jamile.
:09:34
You were also pledged to someone.
:09:36
But the village was annexed.
They occupied the region.

:09:39
Your man remained
on the other side.

:09:41
My man?
:09:42
Woe is me!
:09:44
Don't make the same mistake.
Your daughter was pledged to Samy.

:09:48
Let her go.
:09:51
Let her become a woman,
learn what a man is.

:09:55
Let her bloom,
:09:56
develop a taste for life.
:09:59
It's no better here.
Not a single decent man around!


prev.
next.