:58:01
I can help you.
:58:07
I don't want to go back.
:58:10
I want to stay here.
:58:13
Too bad.
:58:24
Myrna?
:58:32
What?
:58:34
Can I sleep here?
:58:36
Why?
:58:37
I'm afraid of tomorrow's "crossing."
:58:39
Where's Samy?
:58:41
Next door.
:58:52
Wake up.
:58:53
The pass is here.
:58:55
Get dressed.
:58:56
You're going to see
your mother again.
:59:06
Lamia is going today.
:59:09
Why wasn't I told?
:59:10
She's going back for good,
:59:13
or else she'll get the Oscar
for "crossings."
:59:16
Why's she going?
:59:18
Did you know?
:59:19
She's going because she's going.
:59:23
They don't want her here anymore.
She's going.
:59:27
Understand?
:59:32
I don't want to let her go.
:59:38
I want her
:59:39
to stay with me here.
:59:43
I want to stay with her here.
:59:47
If she goes back there,
:59:49
that means...
:59:51
it's all over.
:59:53
That's possible!
:59:58
I won't see her again.
:59:59
It's possible,