:12:01
l'm going out.
:12:03
Charles-Henri
wants me to meet him.
:12:06
- l'll go with you.
- No, you don't have to.
:12:10
l want to.
:12:15
l can't believe l agreed to do this.
:12:17
Why don't l just let him
walk all over me?
:12:19
- [Man Whistles] Hey, hey, les filles!
- Did you hear that?
:12:23
- No. What did he say?
- You don't wanna know.
:12:27
[In French]
:12:57
Did you invite us for a drink?
:12:59
l think l'll take the... What's
that thing that tastes like licorice?
:13:03
- Ricard.
- Roxy, here you are.
:13:06
l've been trying to call you.
:13:08
Mrs. Pace. So nice to see you.
:13:11
Charles-Henri.
:13:18
Where is he going?
Did l say something?
:13:20
He's going to the country.
:13:22
Oh. Well, come on.
Let's have a drink.
:13:27
[Both Speaking French]
:13:30
- And you would like?
- A Ricard.
:13:32
A Ricard for the lady.
:13:35
Roxy, what are you allowed to drink now?
What? Yhree months?
:13:41
l'm Isabel.
:13:43
Oh, l'm sorry, this is my sister.
Olivia, Isabel.
:13:47
- Hello.
- Nice to meet you.
:13:49
Roxy, l need you desperately.
:13:52
Yhe University ofYulsa,
my alma mater...
:13:57
has bought all my papers and things,
which are in a terrible mess...