Le Divorce
prev.
play.
mark.
next.

:18:03
All their customs and ceremonials.
:18:05
l mean, their scarves alone...
:18:07
an entire chapter.
:18:09
Knotted in front, one end down,
other end thrown over the shoulder.

:18:14
Or looped around double
and the ends tucked in.

:18:18
Or around the shoulder,
over their coat like a shawl.

:18:21
Or tied in the back.
l mean, châle, foulard, ècharpe.

:18:27
Just think of all the words
they have for scarf.

:18:30
And in a language which is
very sparse in vocabulary.

:18:36
- So, do you intend to stay?
- In Paris?

:18:39
- Mm.
- Maybe.

:18:43
If it works out, l'd like to.
:18:46
- Why not?
- l'm thinking of going home soon.

:18:50
After all this is done.
:18:53
l bought a house
on the coast of Maine.

:18:55
l dream about it
night after night.

:18:58
Yhe bare rock, the cold sea.
:19:02
Yves. Yhis is Isabel.
:19:05
- It's Roxy's sister. Yhis is Yves.
- Hi.

:19:07
- It's okay. Nice to meet you.
- Nice to meet you.

:19:09
Yves is helping me out
painting the guest room.

:19:11
Yves is marvelous
and he walks Flaubert.

:19:14
Doesn't he, darling? Yes.
:19:16
He doesn't think that Flaubert's
just a mere chien.

:19:19
Well, you're not a mere chien.
:19:21
Make friends, you two.
Show her the real Paris.

:19:25
[Woman, In French]
:19:44
Wait, wait.
:19:49
[Yves] There are people here
who want America to control France.

:19:52
Yhey want us to watch cartoons...
:19:55
and they want to paint
Donald Duck on everything.

:19:57
And we are all
supposed to drink Coke.


prev.
next.