:05:00
[In French]
:05:03
l just thought...
:05:07
l needn't take any more of this.
:05:10
And what about Gennie?
:05:16
What about everyone
in Santa Barbara?
:05:21
Of course they'll blame me,
and they're absolutely right.
:05:25
God, l should have
looked after you better.
:05:27
Yhat's what
l'm supposed to be here for.
:05:30
Not to pursue
some love life of my own.
:05:34
No. Yhat's what l want
is for you to be happy.
:05:38
Even if l'm not.
:05:41
Baby's fine. Did they tell you?
:05:45
- And he's kicking like hell.
- [Knocking]
:05:56
So beautiful.
:05:58
[Sniffs]
Mmm. Yhank you.
:06:02
What do you think
of the name Henri-Luc?
:06:06
- For the baby?
- Mm.
:06:09
Um, Bertram.
:06:14
A women's thing.
Something to do with the baby.
:06:18
No, not a miscarriage.
:06:21
l'll call you back.
:06:25
- Hugues.
- Mm-mmm.
:06:28
- Yhibault?
- l don't want any of those kind of names.
:06:33
- [Knocking]
- Matthieu.
:06:48
Maybejust Luc
is better than Henri-Luc.
:06:52
l'm still thinking about names.
:06:56
Any ideas?