:31:04
Are we both on the same errand?
:31:06
Are we both buying gifts?
:31:09
Could it be for the same person?
:31:13
Mine is a thank you,
farewell gift...
:31:15
because she's just finished
helping me with all my papers.
:31:20
What about yours?
:31:22
Mine is only a thank you gift.
:31:26
Didn't you give me a scarf too?
:31:33
At the end, l mean.
:31:35
A purse at the beginning,
a scarf at the end.
:31:40
Your situation
was quite different.
:31:42
You were not... forgive me...
a vulnerable young person.
:31:45
Oh, no.
:31:48
l was older and married
and divorced and two children.
:31:53
You were worldly, experienced
and already famous.
:31:58
- [In French]
- [In French]
:32:02
It wasn't very difficult
for you to forget me.
:32:05
Yes, l forgot you.
:32:07
Not the tears l shed for you.
:32:16
[In French]
:32:22
May I?
:32:26
- [In French]
- Yes, it is charming.
:32:30
Why don't we both give her
the same scarf?
:32:33
Yhen she can come back and exchange it
and get what she wants.
:32:36
Good idea. l'll take it.
:32:39
Me too.
:32:41
- Good.
- Good.
:32:44
[Olivia] l never actually married a
Frenchman. All my husbands were American.
:32:47
Only the lovers, as you know.
:32:50
Yo me, a lover...
:32:53
someone l truly love,
would be more important...
:32:56
than somebody l happened to sign
a marriage certificate with.
:32:59
Lovers are a pastime
one tends to outgrow.