:36:00
Yhere are no crimes
of passion in America.
:36:03
Yhey all kill for money or drugs.
:36:05
[Police Radio Chatter]
:36:12
- What's your perfume?
- "Honteuse." By Charmez.
:36:19
l like it.
:36:22
Very subtle.
:36:28
[Margeeve]
You'll have your own money now.
You can do whatever you want.
:36:31
But as far as l'm concerned, my favorite
thing in Paris is this purse you gave me.
:36:35
Well, it suits you better than me.
:36:38
Yeah, it's too middle-aged for you.
:36:40
And too ladylike, l might add.
:36:57
[Tellman]
Stop. S'il vous plaît. Stop.
:37:01
- l apologize. You must have
done this a thousand times.
- Never.
:37:05
- Okay, sweetie.
- The boys begged me and then they gave up.
:37:21
Excuse me.
:37:33
[Woman On P.A., In French]
:37:40
[Man On P.A.] The Eiffel Tower,
created at the turn of the century...
:37:43
[Man On P.A.] The Eiffel Tower,
created at the turn of the century...
:37:44
by engineer Gustave Eiffel.
:37:53
[Man]
Hey, that's my foot.
:37:55
[Guard, In French]