:41:10
[Woman Yelling In Japanese]
:41:12
- He has a gun!
- Armed man on the Eiffel Yower.
l repeat, armed man.
:41:18
What am l looking at?
:41:23
- Oh, there. Goodness!
- l warned him.
:41:26
l gave him a chance to stop.
l warned him.
:41:28
All units.!
Secure the third level.!
:41:33
The door is blocked.
:41:35
Calm down. Drop your gun
and unblock the door.
:41:39
Keep your cool.
:41:41
Stay calm. Don't hurt them.
We're here to help.
:41:45
Where's Roxeanne?
Why isn't she here?
:41:48
l have to explain it to her.
l have to tell her why l did it.
:41:53
Is she coming?
:41:55
Should we wait for her?
:41:57
[Man Continues On P.A. In French]
:42:07
[Man On P.A.]
Please respect others. We repeat...
:42:10
l loved Magda.
l loved my Magda.
:42:15
- Magda's his wife.
- Now look at me.
:42:17
Look what l've done.
:42:21
Did you hurt your wife?
:42:26
She deserved it. So did he.
:42:32
Yhe caretaker identified the body.
:42:35
Who is it?
:42:38
Mr. de Persand. l'm sorry.
:42:42
Yhat's impossible.
:42:44
My husband hasn't
lived here in months.
:42:47
Just sit here for a while.
:42:53
l'm a little tired.
:42:56
If you give yourself up, you can ask
to be extradited to America.