:17:00
Nos llama todo el tiempo...
:17:02
...nos invita a restaurantes caros.
:17:05
Roxy cree que Suzanne
finge estar de su lado...
:17:07
...pero que en realidad piensa
que su hijo es perfecto.
:17:10
Las mamás francesas
adoran a sus hijos.
:17:13
Las mujeres francesas
son extraordinarias.
:17:15
Quizá escriba un libro
sobre ellas y su hábitat.
:17:18
Todas sus costumbres y ceremonias.
:17:20
Digo, nada más sus pañuelos...
:17:22
...ocuparían un capítulo.
:17:25
Anudados al frente,
un lado abajo, el otro...
:17:27
...por encima del hombro.
:17:29
O le dan dos vueltas...
:17:31
...y meten los extremos.
:17:33
O alrededor del hombro...
:17:35
...sobre el abrigo como un chal.
:17:36
O atados en la espalda.
:17:38
Digo, châle, foulard, écharpe.
:17:41
Mira cuántas palabras
para decir "pañuelo".
:17:44
Yen un idioma
con un vocabulario escaso.
:17:50
¿Te piensas quedar?
:17:52
¿En París?
:17:55
Quizá.
:17:57
Si todo sale bien.
Me gustaría.
:18:00
¿Por qué no?
:18:01
Yo quiero irme pronto a casa...
:18:03
...después de acabar con esto.
:18:06
Compré una casa en la costa de Maine.
:18:09
Sueño con ella noche tras noche.
:18:12
La roca pelada, el mar frío.
:18:16
¡Yves! Te presento a Isabel.
:18:18
Es la hermana de Roxy.
Te presento a Yves.
:18:20
Está bien. Mucho gusto.
:18:22
Yves me está ayudando a pintar
un cuarto, es maravilloso.
:18:25
Y pasea a Flaubert.
¿Verdad, corazón? Sí.
:18:28
Yves no considera a Flaubert
un perro cualquiera.
:18:31
Pues, no eres un chien cualquiera.
:18:34
Háganse amigos.
Enséñale el verdadero París.
:18:55
Yo no... Espera, espera.