1:10:02
¿Y por qué todos toman de botella?
1:10:04
¿Por qué toman de botella
en California?
1:10:07
Pidamos embotellada, ¿sí?
Señor, ¿nos da agua mineral con gas?
1:10:11
- De I'eau.
- Gracias.
1:10:13
No queremos darle nada
nuestro a Charles- Henri.
1:10:16
¿Saben qué?
Yo nunca confié en él.
1:10:18
Olvida todo eso.
1:10:20
Por favor. Cuando lo conocimos,
era hermoso.
1:10:22
Tú lo dijiste, mamá.
1:10:24
"Como Orfeo, con su mejilla
sin afeitar, un campo de oro".
1:10:27
- ¿Tú dijiste eso?
- Sí, yo lo dije.
1:10:31
¿Podemos hablar de la pintura?
1:10:33
La pintura es de Roxy...
1:10:35
...porque a ella le gustó
lo suficiente para llevársela.
1:10:38
Con nuestra aprobación,
como en todo. ¿No, Margeeve?
1:10:40
No hay que venderla.
1:10:42
Hay que prestarla a museos y conservarla
con nuestro nombre en una placa.
1:10:47
Olvídalo. La situación
cambió por completo.
1:10:50
¿Porque vale más de lo que creías?
1:10:53
Hay que tomar eso en cuenta.
Ahora somos una familia de cinco...
1:10:56
...pero un día, seremos más.
Habrá niños.
1:10:59
No hay que quitarles su herencia.
1:11:01
Sólo Roxy tiene hijos ahora.
1:11:03
¿Por qué no te casas
con una de tus amantes de turno?
1:11:08
- No vinimos a hablar de eso.
- Vamos, Roger, trata.
1:11:12
Santa Úrsula nos pertenece a todos.
1:11:14
Nunca pensé que era mía.
Tú lo sabes, Roger.
1:11:17
Siempre estaba arriba
del sofá mirándonos a todos.
1:11:20
Con una cara de reproche...
1:11:22
...para que no hiciéramos
cosas en el sofá.
1:11:25
Así son los santos en presencia
de la fragilidad humana.
1:11:29
Si repartimos el dinero entre los cinco,
¿cómo sacamos a Charles- Henri?
1:11:33
Aun si pide la mitad de lo de Roxy...
1:11:35
...haré que se lo devuelva
en su pensión.
1:11:37
¿No sería maravilloso?
1:11:40
Ahora no le puedo sacar un centavo.
1:11:42
Todo lo que tiene está atado
en fideicomisos familiares.
1:11:45
Y gana tanto con sus pinturas
como yo con mi poesía.
1:11:49
Yo ya hasta iba a buscar trabajo.
1:11:51
¿Qué?
1:11:52
Necesitamos pedir pagos mensuales.
1:11:55
- Necesito tu firma.
- Mañana iré a tu oficina.
1:11:58
No, te traeré los papeles hoy.