:12:26
Kutsuitko meidät lasilliselle?
:12:28
Mitä se lakritsanmakuinen oli?
- Ricard.
:12:32
Roxy! Olen yrittänyt tavoittaa sinua.
:12:36
Madame Pace! Mukava nähdä.
:12:44
Minne hän nyt? Sanoinko minä jotain?
- Hän menee maalle.
:12:50
No niin, otetaanpa drinkit.
:12:53
Iltaa.
- Iltaa. J&B, kiitos.
:12:57
Entä sinulle?
- Ricard.
:13:01
Mitä saat juoda? Olet... 3. kuulla?
:13:05
Portviini.
- J&B, Ricard ja portviini.
:13:08
Olen Isabel.
- Voi, anteeksi.
:13:10
Sisareni, Isabel.
- Hauska tavata.
:13:16
Roxy. Tarvitsen kipeästi apuasi.
:13:19
Tulsan yliopisto, oma opinahjoni
osti paperini, ja ne ovat yhtä sotkua.
:13:26
Ajattelin, että voisitkohan,
tulit ensimmäisenä mieleeni -
:13:30
auttaa panemaan ne järjestykseen.
:13:34
Nyt ei ole sopiva hetki.
:13:38
Isabel etsii töitä.
Et voi vahtia ikuisesti meitä kahta.
:13:43
Hän on käynyt vaikka mitä kursseja.
Taidehistoriaa, elokuvaa. Mitä muuta?
:13:48
Vertailevaa kirjallisuutta,
psykoanalyysia?
:13:51
Hyvä, olet siis luku-
ja kirjoitustaitoinen. Sehän käy.
:13:54
Osaatko tehdä Ricardin?
- Enpä.
:13:57
Lisätään tilkka vettä.
:13:59
Vähän jäitä ja sekoitetaan.