:24:03
Vaimonne ei ennen lapsen syntymää.
:24:07
Kaliforniassa voisin avioitua heti!
:24:11
Onko täällä eri laki
naisille ja miehille?
:24:15
Ilmiselvistä syistä.
- Ei minusta.
:24:17
Minulle riittää.
Minä en pyytänyt eroa. En halua eroa!
:24:22
Enkä halua nähdä sinua, puhua sinulle
tai istua samassa huoneessa enää ikinä.
:24:29
Kusipää!
:24:57
Laatiessani näyttelykatalogia -
:24:59
löysin maininnan teoksesta
tohtori William Walkerin jäämistössä.
:25:04
Isämme sedän.
- Aivan.
:25:06
Hän osti sen 1930-luvulla
pariisilaiskauppiaalta -
:25:10
ja omisti sen kuolemaansa v. 1979 asti.
:25:14
Sitten se siirtyi
santabarbaralaisen tohtori Walkerin -
:25:19
isänne, omistukseen.
Jäljitin teoksen asiakirjoista.
:25:22
Sanoitteko sen vakuutusarvoksi
40000 dollaria?
:25:26
Vähintään.
:25:28
Ja kaikki nämä vuodet
se on ollut meillä Santa Barbarassa.
:25:32
Uskomatonta!
- Me Gettyllä ihmettelemme -
:25:36
ettei kukaan täällä
havainnut sen muistuttavan La Touria.
:25:41
Ranskalaiset aina omivat kaiken hyvän.
:25:45
Kuin mieheni asianajajineen.
:25:49
Nyt he puhuvat omaisuudenjaosta.
:25:53
Anteeksi...
:25:56
Olen museon intendenttinä varovainen -
:25:59
mutta nyt minusta tuntuu, että
tämä voi olla itsensä de La Tourin työ.