:05:05
Zoekt u iemand?
:05:09
Roxy de Persand, mijn zus.
:05:15
U klinkt net als haar.
:05:17
Laat me helpen, ik zal haar roepen.
:05:29
Ik zal even aanbellen.
:05:36
Daar rechts is het.
:05:38
Waar ging Charles-Henri heen?
:05:40
Hij moest de stad uit
voor een van zijn schilderijen.
:05:43
En? Hoe vind je het?
- Prachtig, zo'n balkenplafond.
:05:47
Het lijkt wel op wat we
in Santa Barbara hebben.
:05:49
Nee, dat is namaak.
:05:51
Dit zijn echte draagbalken.
:05:54
Ze komt hier zoveel beter
tot haar recht dan thuis.
:05:58
Papa heeft die geschilderd.
:06:00
Echt waar?
- Ja, en die ook.
:06:02
En hij heeft die ook gemaakt.
:06:05
En dat is de ene met twee honden,
:06:08
Moest Charles de stad uit...
:06:10
om een schilderij te verkopen
of om er een te schilderen?
:06:12
Ik weet 't niet zeker.
:06:22
Dit is het lastige deel.
:06:34
Hier is 't.
:06:36
Deze kamer was voor de meid,
maar je hebt geen idee wat...
:06:39
zo'n ruimte tegenwoordig waard is.
:06:41
Bovendien is het een prachtplek
om in te werken.
:06:44
Moet je dat uitzicht zien.
:06:47
Er zit een cadeautje voor je
in de oranje tas.
:06:51
Deze?
- Ja.
:06:55
Ik hoop dat je het
niet te benauwend vindt.
:06:57
Nee, hoor.