:33:05
Je gedichten zijn prachtig, oké?
:33:11
En jij ook.
- Ja, hoor. Prachtig.
:33:17
Zo was ik nooit bij Gennie.
:33:20
Natuurlijk, ik was toen verliefd
en we zouden gaan trouwen.
:33:24
Vergeet Charles-Henri toch.
:33:27
Ga uit en zoek een vriendje.
:33:31
Vijf maanden zwanger.
Voel je je wel lekker?
:33:34
Dat gaat wel over.
Je moet er hoe dan ook eens uit.
:33:38
Mam en pap willen dat je naar huis
komt. Ik wil dat je naar huis komt.
:33:42
En naar al die ik-zei-het-je-nog's
luisteren zeker? Nee.
:33:44
Bovendien horen mijn kinderen hier
en ik hoor bij hen.
:33:49
Het is Palou.
:34:02
Wat zegt hij?
- Hij wil graag op oorlogspad.
:34:05
Hij vindt altijd wel een excuus om
Franse piloten erop uit te sturen...
:34:08
om plaatsen te bombarderen
die hem niet aanstaan.
:34:12
Au.
:34:14
Sorry, schatje.
- Het gaat wel.
:34:20
Is hij getrouwd?
:34:22
Edgar? Jazeker.
Met tante Amèlie.
:34:28
Waarom zien we haar nooit?
:34:30
Ze is meestal buiten de stad
bij haar paarden.
:34:33
Ze vermijden elkaar.
Mij is verteld dat dat wel goed gaat.
:34:35
Ik mag haar wel.
Moeder zou haar ook mogen.
:34:39
En kinderen?
- Een tweeling.
:34:42
Twee jongens. Eén op de Sorbonne,
en één op Harvard.
:34:47
Daar heeft Edgar ook op gezeten.
:34:50
Veel plezier.
- Vergeet je hoed niet.
:34:54
Tot gauw.
- Dag.